Bible Lesson 15

Marcos 16

(2) Muy de mañana, el primer día de la semana, llegaron al sepulcro cuando el sol ya había salido. (3) Y se decían unas a otras: “¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?” (4) Cuando levantaron los ojos, vieron que la piedra, aunque era sumamente grande, había sido removida.

(5) Entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron. (6) Pero él les dijo: “No se asusten; ustedes buscan a Jesús el Nazareno, el que fue crucificado. Ha resucitado, no está aquí; miren el lugar donde Lo pusieron. (7) Pero vayan, digan a Sus discípulos y a Pedro: ‘El va delante de ustedes a Galilea; allí Lo verán, tal como les dijo.’”

Lucas 24

(36) Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: “Paz a ustedes.”

(37) Pero ellos, aterrorizados y asustados, pensaron que veían un espíritu. (38) Y El les dijo: “¿Por qué están turbados, y por qué surgen dudas en sus corazones? (39) Miren Mis manos y Mis pies, que Yo mismo soy; tóquenme y vean, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como ustedes ven que Yo tengo.”

Traducción: NBLH

Mark 16

Early in the morning, the first day of the week, they arrived at the tomb when the sun had risen. And they were saying one to another, “Who will remove for us the stone at the entrance of the tomb?” When they lifted their eyes, they saw that the stone, although it was extremely big, had been removed.

Entering the tomb, they saw a youth seated at the right side, dressed in white clothes; and they were afraid. But he said to them, “Don’t be afraid; you seek Jesus of Nazareth, he that was crucified. He has risen, he is not here; look at the place where they put him. But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told you.'”

Luke 24

While they were retelling these things, Jesus appeared in the midst of them, and he told them, “Peace to you.”

But they, terrified and frightened, thought that they saw a ghost. And he said to them, “Why are you upset, and why do doubts rise in your hearts? Look at my hands and my feet, that it is I myself; touch me and see, because a ghost does not have flesh nor bones as you see that I have.”