Vocab Lesson 9

Part 1: Dictation

Play the recordings and write down the sentences that you hear. You can play the recording multiple times. Once you have finished, check your answers by opening the box below the recording.

  • Ayer, fui a la farmacia para comprar unas pastillas y pomadas.
  • El doctor me dio una receta para la fiebre y el resfriado.
  • Muchas veces, un estilo de vida saludable es mejor que la medicina.
  • Mi mamá empezó a toser y estornudar, y luego, se desmayó.

Part 2: Repetition for Pronunciation

Play the recording from part 1 again and repeat what you hear out loud. You can do this with the Dictation Key open or closed. You will need to pause the recording to have time to say each phrase before the next one starts.

Do each phrase twice!

Part 3: Listening for Information

As you listen to the following recording, listen for the answers to the following questions. Don’t worry about the parts you don’t understand. Instead, focus on what you do understand, and try to answer the questions in Spanish.

  1. ¿Cuántas personas están en la familila del señor Auchello?
  2. ¿Qué come todos los días para mantener la salud?
  3. ¿Cuántas horas duerme durante la noche?
  4. Él dice que come porotos, y después, él dice otro nombre para esa comida. ¿Qué es?
  5. ¿El señor Auchello prefiere medicinas naturales o las píldoras?  (evitar = to avoid)
  6. ¿El señor Auchello va al doctor cuando tiene una fiebre?
  7. En el pasado, los hijos del señor Auchello necesitaron pomadas. ¿Cuándo?
  1. Hay cinco personas en su familia (El señor Auchello, su esposa, dos hijos, y una hija)
  2. Come frutas y vegetales.
  3. Ocho o nueve.
  4. Frijoles.
  5. Él prefiere medicina natural, y evita las píldoras.
  6. Sí, a veces.
  7. Cuando fueron bebés.

Part 4: Follow along

Use the arrow buttons to open the Spanish and English scripts. Use the following steps:

  1. Read through the script with English and Spanish side by side, so that you understand what you heard.
  2. Close the English script, and listen again to the recording from part 3, following along with the Spanish version.
  3. Close the Spanish script, and listen once more with no script. Do your best to distinguish the words and phrases you are hearing. Focus on understanding the main ideas, not every detail.

Hola, hablo con Señor Auchello y hoy ¿puedes compartir un poco sobre tu familia?

Sí. Yo tengo una esposa muy hermosa y tengo tres hijos. Dos varones y una niña.

Bueno. Y, para empezar, ¿cuáles son algunas acciones que tomas para mantener la salud?

Para mantener la salud, trato de comer, siempre todos los días, vegetales, y fruta, y no mucho que tiene azúcar. Y trato de dormir, aunque sean ocho, nueve horas por la noche. Y trato de a veces ir a caminar para hacer el ejercicio.

Bueno. Y, ¿cuáles son otros alimentos saludables favoritos para ti?

¿Otros alimentos? Bueno, me gusta todo tipo de proteína como los porotos que acá se llaman más bien frijoles, arroz. Trato de no comer mucho pan. Me gustan las papitas fritas pero trato de no comerlas en exceso.

Y, ¿prefieres usar las píldoras o medicina herbaria para curar una enfermedad?

Yo prefiero tratar de curar enfermedades más bien naturalmente y tratar de evitar si puede las píldoras.

Y, ¿por qué?

Porque yo creo que el cuerpo humano fue diseñado a tratar y reaccionar con las cosas naturales y los alimentos que fueron creados para nuestro bien. Y en cambio, las píldoras tienen muchos químicos que a veces no se sabe todo el extenso del afecto que pueden tener.

Entonces, ¿todavía visitas el doctor cuando tienes una fiebre?

A veces sí. Los doctores por supuesto tienen su valor. Pero siempre dan sugerencia pero uno siempre tiene la opción de hacer caso o tomar otro camino para mantener su salud, ¿no?

Sí. Y, ¿qué tipos de cremas o pomadas medicinales se mantienen en casa?

Bueno, mantenemos pomadas para, por ejemplo, por si nuestros hijos, cuando fueron bebés, tenían lastimaduras en la piel debido a hacer irritados por los pañales. Cosas así.

Bueno, gracias por compartir.

De nada.

Hello, I talk with Mr. Auchello and today, can you share a little bit about your family?

Yes. I have a very beautiful wife and three children. Two males and a girl.

Good. And, to begin, what are some actions that you take to maintain your health?

To maintain health, I try to eat, always everyday, vegetables, fruit, and not a lot that has sugar. And I try to sleep, even if it’s eight, nine hours at night. And I try to sometimes go for a walk to do exercise.

That’s good. And, what are your other favorite healthy foods?

¿Other foods? Well, I like all types of protein like the beans which are called “frijoles” here, rice. I try not to eat much bread. I like french fries but I try not to eat them in excess.

And, do you prefer using pills or herbal medicine to cure a sickness?

I prefer to try to cure sicknesses naturally and try to avoid, if possible, pills.

And, why?

Because I think that the human body was designed to treat and react with natural things and foods that were created for our good. On the other hand, pills have lots of chemicals that sometimes it is not known all the extent of the effect that they can have.

So, do you still visit the doctor when you have a fever?

Sometimes yes. Doctors, of course, have their value. But they always give suggestions but one always has the option to listen or take another path to maintain your health, right?

Yes. And, what types of creams or ointments are kept at home?

Well, we keep ointments for, for example, for if our children, when they were babies, had injuries in the skin from irritations by the diapers. Like that.

Well, thank you for sharing.

You are welcome.