Vocab Lesson 11

Part 1: Dictation

Play the recordings and write down the sentences that you hear. You can play the recording multiple times. Once you have finished, check your answers by opening the box below the recording.

  • Me gusta comer una hamburguesa con queso, tocino y salsa de tomate.
  • A mi papá le gusta asar los camarones con chiles.
  • Comimos carne de res asada y galletas en mi cumpleaños.
  • Él piensa que el plátano fresco es mejor que el plátano frito.

 

Part 2: Repetition for Pronunciation

Play the recording from part 1 again and repeat what you hear out loud. You can do this with the Dictation Key open or closed. You will need to pause the recording to have time to say each phrase before the next one starts.

Do each phrase twice!

 

Part 3: Listening for Information

As you listen to the following recording, listen for the answers to the following questions. Don’t worry about the parts you don’t understand. Instead, focus on what you do understand, and try to answer the questions in Spanish.

Once you have done your best to answer the questions, please use the button to check your responses.

  1. ¿Cómo se llama la región de España donde vive Penny?
  2. ¿Cuántas provincias hay en esa comunidad?
  3. ¿La ciudad de Coruña es grande, mediana, o pequeña?
  4. ¿Cómo se llama la bebida favorita de Penny? ¿Hay fruta en esta bebida?
  5. ¿Ella prefiere esta bebida con hielo o sin hielo?
  6. En España, ellos usan la palabra “zumo”, no “jugo”. ¿Qué tipo de zumo bebe con el desayuno?
  7. ¿Le gusta el tocino? ¿Le gusta frito?
  8. ¿Es común comer la carne en España? ¿Comen la carne asada?
  9. ¿Ella usa la salsa barbacoa (BBQ) con su carne?
  10. ¿Ponen muchos chiles en la comida española?
  11. ¿Cuándo se come mucha sandía en España?
  1. La región se llama Galicia.
  2. Hay cuatro provincias.
  3. Coruña es una ciudad mediana.
  4. La bebida se llama sangría. Sí, contiene fruta.
  5. Le gusta sin hielo, pero fresca.
  6. Ella bebe zumo de naranja para el desayuno.
  7. Sí, le gusta el tocino, y le gusta tocino frito.
  8. Sí, es común comer la carne, y la comen asada.
  9. Sí, ella usa la salsa barbacoa.
  10. No, ellos no usan muchos chiles o cosas picantes.
  11. Se come mucha sandía en el verano.

Cola Cao y churros españoles

Part 4: Follow along

Use the arrow buttons to open the Spanish and English scripts. Use the following steps:

  1. Read through the script with English and Spanish side by side, so that you understand what you heard.
  2. Close the English script, and listen again to the recording from part 3, following along with the Spanish version.
  3. Close the Spanish script, and listen once more with no script. Do your best to distinguish the words and phrases you are hearing. Focus on understanding the main ideas, not every detail.

Bueno, ¡hola! Hoy aquí estoy con Penny y vamos a hablar sobre algunas comidas. Pues, hola Penny.

Hola, ¿qué tal?

Estoy bien. Entonces,¿de dónde eres, Penny?

Bueno. Yo soy de España. Vivo en el Noroeste de España en Galicia. Galicia es una comunidad de cuatro provincias. Yo vivo en Coruña que es una ciudad mediana – no muy grande como Madrid o Barcelona, pero tampoco pequeña. Y es una ciudad costera preciosa con un clima suave en verano y en invierno. Y tenemos también una comida muy rica, unos paisajes espectaculares y la gente también es muy amigable.

Ah, vale. Gracias. Y, para empezar, ¿cuál es tu bebida favorita?

Pues, mi bebida favorita es la sangría, que es una bebida típica española, hecha con vino tinto, gaseosa, azúcar y trozos de fruta.

Y, ¿te gusta la sangría con hielo o sin hielo?

Me gusta sin hielo, pero servida muy fresquita. Sobre todo, en verano.

Bueno. Pues, ¿cuál es tu desayuno ideal?

Pues, un sándwich y un zumo de naranja. O un Cola Cao con churros o algún otro dulce. Depende un poco del día.

Y, ¿te gusta el tocino?

El tocino, sí. Depende con qué platos. Pero sí. Sobre todo, frito.

Bueno. Entonces, ¿se come mucha carne en España?

Sí. Se come carne preparada de diversas maneras. Se come asada, en guisos y también horneada.

Y, ¿tú prefieres comer la carne asada, la carne frita u horneada?

Yo prefiero la carne horneada porque echa al horno siempre está más jugosa y tiene un sabor más intenso.

¿Hay un tipo de salsa que te gusta añadir a la carne?

Pues, en realidad, prefiero variar la salsa según el tipo de comida, pero para la carne, me gusta la salsa barbacoa.

Y, ahora para conocer más la comida de España, ¿se usa mucho el chile en la comida en tu país?

No. En España, no utilizamos tanto el chile u otras especias picantes como por ejemplo, en México.

Ah, bueno. Y, en España, ¿la gente come mucha sandía?

Sí. Sobre todo, en verano comemos mucha sandía y también melón porque ayudan a aliviar las altas temperaturas.

Bueno. Gracias por tu tiempo.

Gracias a ti, Elva.

I’m here with Penny and we are going to talk about some foods. Well, hello, Penny.

Hello, how is it going?

I am good. Well, where are you from, Penny?

Well. I’m from Spain. I live in the Northwest of Spain in Galicia. Galicia is a community of four provinces. I live in Coruña which is a middle-sized city – not very big like Madrid or Barcelona, but not small either. And it is a precious coastal city with a gentle climate in the summer and in the winter. And we also have very delicious food, some spectacular scenery and the people are also very friendly.

Ah, okay. Thank you. And, to begin, what is your favorite drink?

Well, my favorite drink is sangria, which is a typical drink made with red wine, soda, sugar, and slices of fruit.

And, do you like sangria with ice or without ice?

I like without ice but served very cool. Above all, in the summer.

Nice. Well, what is your ideal breakfast?

Well, a sandwich and orange juice. Or a Cola Cao with churros or some other sweet thing. It kind of depends on the day.

And, do you like bacon?

Bacon, yes. It depends on with what dishes. But yes. Above all, fried.

Well. So, is a lot of meat eaten in Spain?

Yes. Meat is eaten and prepared in diverse ways. It is eaten grilled, in stews, and also baked.

And, do you prefer to eat grilled meat, fried meat or baked?

I prefer baked meat because throwing it in the oven always is more juicy and it has a more intense flavor.

Ah, that makes sense. And, is there a type of sauce that you like to add to meat?

Well, in reality, I prefer to vary the sauce according to the type of food. But for meat, I like barbeque sauce.

And, now to know more about the food of Spain, is chili used a lot in the food of your country?

No. In Spain, we don’t use so many chilis or other spicy spices like for example, Mexico.

Ah, good. And, in Spain, do people eat much watermelon?

Yes. Above all, in summer we eat a lot of watermelon and also melon because they help to alleviate the high temperatures.

Good. Thank you for your time.

Thanks to you, Elva.