Vocab Lesson 10

Part 1: Dictation

Play the recordings and write down the sentences that you hear. You can play the recording multiple times. Once you have finished, check your answers by opening the box below the recording.

  • El hombre estuvo involucrado en un choque peligroso, pero afortunadamente, no hubo heridos. (involucrado = involved)
  • Ella necesita hacer ejercicio y ponerse a dieta para controlar la tensión arterial.
  • Visité el consultorio ayer para recibir los resultados de una prueba médica.
  • La ambulancia dejó a dos pacientes en la sala de emergencia.

Part 2: Repetition for Pronunciation

Play the recording from part 1 again and repeat what you hear out loud. You can do this with the Dictation Key open or closed. You will need to pause the recording to have time to say each phrase before the next one starts.

Do each phrase twice!

Part 3: Listening for Information

As you listen to the following recording, listen for the answers to the following questions. Don’t worry about the parts you don’t understand. Instead, focus on what you do understand, and try to answer the questions in Spanish.

Once you have done your best to answer the questions, please use the button to check your responses.

  1. ¿El señor Auchello recibió una herida recientemente?
  2. ¿Dónde pone sus cajas de primeros auxilios?  (caja = box)
  3. ¿Dónde trabaja su amigo que es enfermero?
  4. Su amigo es un “psych nurse.” ¿Cómo se sienten los pacientes que él trata de calmar?
  5. ¿Qué tipos de ejercicios menciona él?
  6. ¿El señor Auchello prefiere las dietas cortas, o la dieta a largo plazo?  (largo plazo = long term)
  7. ¿Tiene éxito con su dieta y su salud en general?
  1. No, no obtuvo una herida.
  2. En los baños y en el garaje.
  3. Trabaja en la sala de emergencia.
  4. Ellos se sienten muy nerviosos o enojados.
  5. Menciona caminar, correr, nadar, y hacer pesas (lift weights).
  6. Prefiere una dieta a largo plazo.
  7. Sí, tiene éxito, y no tiene problemas con el peso (weight).

Part 4: Follow along

Use the arrow buttons to open the Spanish and English scripts. Use the following steps:

  1. Read through the script with English and Spanish side by side, so that you understand what you heard.
  2. Close the English script, and listen again to the recording from part 3, following along with the Spanish version.
  3. Close the Spanish script, and listen once more with no script. Do your best to distinguish the words and phrases you are hearing. Focus on understanding the main ideas, not every detail.

Bueno, hoy hablamos sobre algunas heridas y medidas para prevenirlas. Entonces, primero, ¿obtuviste una herida recientemente?

No. Felizmente, no.

Y, ¿qué tipo de medidas de primeros auxilios se mantienen en casa?

Tenemos una caja de primeros auxilios en cada baño y uno principal que mantenemos en el garaje por si se tiene que usar.

Y, ¿conoces a alguien que trabaja en la sala de emergencia?

Sí. Tengo un amigo que es enfermero de emergencia pero más bien como se dice “psych nurse.” Un enfermero que trata con los pacientes y tratar de calmarlos cuando hay problemas o cuando están muy nerviosos o muy enojados. Cosas así.

Bueno. Y, ¿conoces a alguien que siempre está en forma?

Sí. Conozco a varios.

Y, ¿cuál es tu forma favorita de hacer ejercicio?

A mí me gusta ir a caminar. Antes sabía correr. Entonces, muy de vez en cuando, voy a correr. Me gusta nadar y hacer pesas.

Bueno. Finalmente, ¿alguna vez trataste de ir a dieta?

Sí, varias veces. Trato de controlar mi dieta porque yo veo la dieta como algo que se tiene que mantener a largo plazo.

Entonces, ahora ¿continúas a ir a dieta?

No. Digamos, en el sentido de hacer una dieta por un tiempo corto, no. Trato de formar y mantener y seguir patrones y hábitos que pueden durar por toda la vida.

Y, ¿siempre tienes éxito o algunas veces no?

Bueno, yo creo que por lo general, tengo éxito porque no tengo problemas con el peso. Pero obviamente, siempre uno quisiera mejorar, ¿no? Y, lo mismo conmigo.

Bueno, gracias por tu tiempo.

De nada, un placer.

Well, today we talk about some injuries and measures to prevent them. So, first, did you get a wound recently?

No. Luckily, no.

And, what type of first aid measures are kept at home?

We have a first aid box in every bathroom, and a principal one that we keep in the garage in case it has to be used.

And, do you know someone who works in the emergency room?

Yes. I have a friend who is an emergency nurse, but better called a “psych nurse.” A nurse that treats the patients and tries to calm them when there are problems or when they are very nervous or very angry. Things like that.

Good. And, do you know someone who is always in shape?

Yes. I know several.

And what is your favorite way to do exercise?

I like to go for a walk. I used to run. So, very occasionally, I go for a run. I like to swim and to lift weights.

Ok then. Finally, have you ever tried to go on a diet?

Yes, many times. I try to control my diet because I see the diet as something that needs to be maintained long term.

So, do you continue to go on a diet now?

No. In the sense of doing a diet for a short time, no. I try to form and maintain and follow patterns and habits that can last for my whole life.

And, are you always successful or sometimes are you not?

Well, I think that in general, I’m successful because I do not have problems with my weight. But obviously, one always can improve, right? And, the same with me.

Well, thank you for your time.

Your welcome, a pleasure.