Vocab Lesson 23

Part 1: Dictation

Play the recordings and write down the sentences that you hear. You can play the recording multiple times. Once you have finished, check your answers by opening the box below the recording.

El banquero me dio la hipoteca después de firmar el formulario.
Al cajero le gusta hablar sobre el mercado de valores.
Fui al banco para cobrar el cheque y pedir un préstamo.
Él prefiere la tarjeta de crédito más que la tarjeta de débito.

Part 2: Repetition for Pronunciation

Play the recording from part 1 again and repeat what you hear out loud. You can do this with the Dictation Key open or closed. You will need to pause the recording to have time to say each phrase before the next one starts.

Do each phrase twice!

Part 3: Listening for Information

As you listen to the following recording, listen for the answers to the following questions. Don’t worry about the parts you don’t understand. Instead, focus on what you do understand, and try to answer the questions in Spanish.

¿Cómo se llama la organización por la cual trabaja Madeline?
¿Ella trabaja con niños, con jóvenes, o con adultos?
¿Cuándo necesita firmar documentos Madeline?
¿Qué tipo de tarjeta usa ella? ¿Tiene el otro tipo también?
Antes de la pandemia (pandemic), ¿por qué iba al banco ella?
¿Tiene un préstamo? Si ella tiene uno, ¿por qué lo tiene?
¿A ella le interesa el mercado de valores?
¿Ella piensa que pagamos muchos impuestos en los Estados Unidos?
¿Escribe muchos cheques Madeline?

1. Se llama El Sol.
2. Ella trabaja con jóvenes (adolescentes).
3. Necesita firmar unos documentos cuando la organización le paga.
4. Ella usa una tarjeta de débito. No, no tiene una tarjeta de crédito.
5. Ella iba al banco para sacar dinero.
6. Sí, ella tiene un préstamo para su carro.
7. No, no le interesa.
8. No, ella no piensa que pagamos mucho.
9. No, no escribe cheques.

Part 4: Follow along

Use the arrow buttons to open the Spanish and English scripts. Use the following steps:

Read through the script with English and Spanish side by side, so that you understand what you heard.
Close the English script, and listen again to the recording from part 3, following along with the Spanish version.
Close the Spanish script, and listen once more with no script. Do your best to distinguish the words and phrases you are hearing. Focus on understanding the main ideas, not every detail.

Pues, bienvenidos a la próxima entrevista con Madeline. Y primero, ¿puedes contarnos un poco sobre tu trabajo?

Sí. Yo trabajo con una organización llamada El Sol. En este momento, estoy haciendo unas evaluaciones con el proyecto que terminamos con ellos. Eso es todo lo que hago ahorita. Pero estaba trabajando con adolescentes y ayudándoles a tener los recursos para servir en su comunidad.

Y, ¿te gusta trabajar con esta organización?

Sí. Sí me gusta, me gusta estar con adolescentes y saber un poco más de ellos.

Bueno. Pues, vamos a hablar acerca del dinero y el banco. Entonces ¿tienes que firmar muchos documentos en tu trabajo?

Sí. Cada vez que me van a pagar, yo tengo algunos documentos para firmar, para que me paguen.

Y, ¿prefieres usar una tarjeta de crédito o una tarjeta de débito?

Prefiero con tarjeta de débito.

Y, ¿por qué?

Porque yo no tengo tarjeta de crédito. Entonces todo lo que uso es débito.

Ah, vale. Y, ¿ahorras tu dinero en una cuenta de ahorros?

Sí.

Bueno. Y, ¿visitas el banco frecuentemente?

Bueno, ahora no he ido, pues, por la pandemia. Pero antes sí iba a menudo a sacar dinero si necesitaba en efectivo. Entonces, a veces iba para sacar unos veinte dólares.

Vale. Y, entonces, ¿has recibido un préstamo?

Bueno, sí. Para mi carro, que, compré un carro hace un año. Sí, tuve que hacer un préstamo con el banco.

¿Necesitas pagar mucho interés?

No. No es mucho.

Bueno. Y, ¿haces caso al mercado de valores a veces?

No. No me he metido a la bolsa de valores. No he tenido mucho interés en eso.

Sí, tampoco. Y, ¿qué piensas de la cantidad de impuestos de los Estados Unidos? ¿Es alta o no?

Yo pienso que depende de la persona. Porque para una persona, a lo mejor ellos sienten que no es mucho porque lo pueden pagar. Pero para otras, se puede sentir como hay muchos impuestos porque no tienen dinero para pagar los impuestos. Pero yo también pienso que como están las cosas en los Estados Unidos, no pienso que estamos pagando mucho.

Ah, sí. Eso tiene sentido. Y finalmente, ¿escribes cheques con frecuencia?

No.

Ah, vale. Muchísimas gracias por tu tiempo.

Well, welcome to the next interview with Madeline. And first, can you tell us a little about your job?

Yes. I work with an organization called “El Sol.” At the moment, I am doing some evaluations of the project that we finished with them. That is all that I do right now. But I was working with adolescents and helping them have resources to serve in their community.

And, do you like working with this organization?

Yes. I do like to be with teens and know a little more about them.

Well, we are going to talk about money and the bank. So, do you need to sign many documents in your job?

Yes. Every time they are going to pay me, I have some documents to sign, so that they pay me.

And, do you prefer to use a credit card or a debit card?

I prefer with a debit card.

And, why?

Because I don’t have a credit card. So all that I use is debit.

Ah, okay. And do you save money in a savings account?

Yes.

Good. And do you visit the bank frequently?

Well, I have not gone now, because of the pandemic. But before I did go often to withdraw money if I needed it in cash. So, sometimes I went to withdraw about 20 dollars.

Okay. And then, have you received a loan?

Well, yes. For my car, which, I bought a car a year ago. Yes, I had to do a loan with the bank.

Do you need to pay lots of interest?

No. It’s not a lot.

Good, and do you pay attention to the stock market sometimes?

No. I have not gotten into the stock market. I have not had much interest in that.

Yeah, me neither. And what do you think about the quantity of taxes in the United States? Is it high or not?

I think it depends on the person. Because for one person, perhaps they feel that it is not a lot because they can pay it. But for others, it can feel like there are lots of taxes because they don’t have money to pay the taxes. But I also think that how things are in the United States, I don’t think that we are paying a lot.

Ah, yes. That makes sense. And finally, do you write checks frequently?

No.

Ah, okay. Thank you so much for your time.